インド―ヒンディー語+英語 (イラスト会話ブック―アジア)
掲載されている会話文・単語は、指さし会話帳シリーズとさほど変わらず、
旅行に必要な会話を中心にカバーされている。
日本語←→ヒンディー語（デーヴァナーガリー、カタカナ発音表記）・英語と、
3つの言葉を載せていて、全体的に文字が小さめなこともあり、
詰め込み過ぎて、パッと見た時に分かりにくい感じも。
それだけに、インドに関する豆知識的要素な内容もたっぷり含まれていて、
会話ブックとしてだけでなく、読み物としても楽しめる。
ヒンディー語で書かれた、日本を紹介するコラム的なものも掲載されており、
インド人も楽しめそう。
巻末の日本語→ヒンディー語の単語帳の内容は乏しいが、
ヒンディー語の文法講座がポイント良くまとめて掲載されている。
旅行中に時々使用するなら、視覚的にわかりやすい指さし会話帳、
旅行会話を使いながらヒンディー語を覚えたいなら、こちらがオススメ。
旅の指さし会話帳〈22〉インド(ヒンディー語) (ここ以外のどこかへ!)
旅行先の言葉がわからなくても現地の人とコミュニケーションがとれるようにするための本です。
電子辞書などで旅行のシーンや目的ごとに言葉を調べるようなものがありますが、それの本バージョンのようなもので、大きく違っているのはイラストが豊富に使われていることです。活字でなく、ほとんどが手書きの文字で書かれていることも親近感が持てます。まだ私は実際に旅行では使っていませんが、現地の人にも興味を持ってもらえるのではないでしょうか。
